poesia finlandese Archive

“Well – Eino Leino – perhaps he was the only Finnish author who can really be called a genius, if by genius one means the constantly overflowing richness of his spirit, the unceasing flight of his thoughts, his many-sidedness and his effortless capacity for work, or thirst for work.”
Bertel Gripenberg…

Sabato 21 aprile, all’Accademia di Ungheria in Roma, Via Giulia 1, si inaugura il Festival di poesia e musica CONCRETA – FESTAPOESIA.
Il tema è quello della lingua liberata, del gioco e della libertà grammaticale, dell’attraversamento dei confini delle parole, della sperimentazione sulla lingua, delle scritture di ricerca verbo visive, concrete e asemantiche, dagli…

“La poesia si avvicina alle verità essenziali più della storia”
Platone Nella giornata mondiale della Poesia, facciamo nostra la celebre frase di Platone e pubblichiamo nuovamente la poesia del poeta finlandese Jyrki Kiiskinen apparsa su queste pagine nell’ottobre del 2016.
Traduzione dal finlandese di Antonio Parente.…

FINLANDIA
Enciclopedia Italiana – IX Appendice (2015)
Demografia e geografia economica. Isole Åland. Lapponia di Michele Castelnovi
Storia di Samuele Dominioni
Architettura di Paola Gregory
Letteratura di Viola Parente-Capková…

Domenica 4 giugno ad Ascoli Piceno si festeggia il centenario della Finlandia con un concerto di poesia: Viaggio attraverso l’Europa: La Finlandia
ore 16,30
Auditorium Neroni
Rua del Cassero
Ascoli Piceno…

Un nuovo appuntamento del Premio Internazionale “Il Teatro Nudo” di Teresa Pomodoro che il 3 e il 4 maggio porta allo Spazio Teatro NO’HMA la performance KOLGA, realizzata dalla compagnia finlandese Myllyteatteri. Teatro, arte circense e musica si fondono in KOLGA, spettacolo che traduce in performance una poesia del poeta contemporaneo Tommi …

Jouni Inkala, figlio di un pastore luterano, nasce nel 1966 a Kemi, città nord-occidentale della Finlandia. È considerato uno dei “classici viventi” della poesia finlandese. Alla sua premiata raccolta d’esordio Tässä sen reuna (1992; Qui il suo limite) hanno fatto seguito altre undici raccolte.…

Preghiera senza pace di Eino Leino Oh, vieni presto o notte di Natale,
e rinasci nei nostri cuori,
rinasci nel cuore di ogni uomo
che si domanda dove vada e da dove venga.
Oh, pace, rinasci nel mio petto
come nacque il Bimbo nella mangiatoia.
Tu, mia giovane pace, bocca sorridente,
Tu, mio fiore, frangetta…

Come si chiama? Quanti anni ha? Da dove viene?
Che percorso ha seguito? È in possesso di documenti di viaggio ufficiali?
Ha subito persecuzioni? Aveva famiglia?
Quale era la DEMOCRAZIA più vicina? Dov’è la PACE ora?
In quale città? In quale via? In quale casa?
Che percorso faceva per andare al lavoro? La PACE con…

L’associazione culturale Il Pellicano ha da poco pubblicato il volume di poesie Morte in Europa di Ville Hytönen, nella traduzione di Igor Costanzo. Hytönen, nato a Porvoo nel 1982, è poeta, direttore e cofondatore della casa editrice finlandese Savukeidas che pubblica principalmente saggi e poesie.…