Kalevala Archive

Il 28 febbraio in Finlandia si celebra il giorno del Kalevala e della Cultura: il Kalevala di Elias Lönnrot è l’opera in lingua finlandese più tradotta al mondo. Secondo il database della FILI (Finnish Literature Exchange) sono 59 le lingue in cui è stato tradotto, seguito da Mika Waltari con Sinuhe egyptiläinen (Sinuhe l’egiziano)…

  Appena uscito in traduzione italiana per la casa editrice Vocifuoriscena, Mitologia Finnica di Christfrid Ganander è una vera e propria perla per gli appassionati del Kalevala e della mitologia finlandese in generale.…

Dagli anni ’50 il design finlandese è presente nel vicentino grazie all’attività di Maria Luisa Bellotto Sandini. Un’imprenditrice di origini veneziane che, dopo essersi trasferita a Thiene negli anni ’40, sposa Mario Sandini con il quale avvia la sua attività commerciale di mobili moderni e nel 1957 inizia a vendere gli oggetti dei marchi…

Seconda edizione del Sibelius Festival con una serie di concerti e incontri dedicati a Sibelius e al Mondo Nordico. Ci saranno musicisti già ospiti nella prima edizione, come il pianista Folke Gräsbeck e l’Orchestra Polledro, ma anche il mezzosoprano Eva Wymola, il pianista Andrea Carcano il duo Aeon, formato dalla ventiseienne violinista Essi Kiiski (nella…

Questo cd della Ondine ci permette di ricoprire una buona parte della produzione orchestrale di Toivo Kuula, che fu allievo di Jean Sibelius. Famoso per i suoi pezzi vocali, nei quattro lavori qui incisi dimostra anche una grande abilità di orchestratore e di sinfonista. È una musica romantica, dall’ampio melodizzare, pervasa di malinconia e di…

Sabato 7 e domenica 8 maggio si terrà presso la sede di palazzo Ruspoli a Nemi (Roma) il convegno Mythos II. Teorie e Metodi nello Studio del Mito, incontro di studi promosso dal Museo delle Religioni “Raffaele Pettazzoni”, dall’Università di Helsinki e dall’Università di Torino. Durante il convegno verrà presentato il volume Kalevala. Epica, …

In occasione della festa dell’epopea nazionale Kalevala e della cultura finlandese il 28 febbraio, Helsingin Sanomat (il giornale più diffuso in Finlandia) ha pubblicato Kalevala test per farti scoprire a quale personaggio potresti assomigliare nel Kalevala. La nostra cultleader Carla Santoro ha pubblicato poco fa una notizia sul Kalevala con il link al test del …

Ecco qui la traduzione del Kalevala test di cui abbiamo parlato nel post precedente.
Il test vi dirà a quale personaggio del Kalevala assomigliate di più.
Dal Helsingin Sanomat del 27-02-2015
Traduzione di Elina di Santo…

Il giorno del Kalevala in Finlandia
In Finlandia il 28 febbraio si celebra la giornata del Kalevala e della Cultura finlandese.
La scelta di questa giornata è legata alla data che Elias Lönnrot mise in calce alla sua premessa alla prima edizione del Kalevala (1835), nota come Vanha Kalevala (Vecchio Kalevala). Nel 1949 Lönnrot pubblicò…

Ancora Sibelius nella Stagione Sinfonica della Verdi di Milano. Il direttore brasiliano John Neschling presenta un programma piuttosto originale con due pezzi di Ottorino Respighi, Metamorphoseon e il poema sinfonico Ballata delle Gnomidi, un nuovo tassello delle Expo Variations di Nicola Campogrande, dedicato al Bahrain, e il poema sinfonico Il cigno di Tuonela (Tuonelan…