« Indietro
Der Wanderer: la metafora del viaggio come processo di ricerca interiore
Dal 24 al 27 ottobre a Cividale del Friuli, un viaggio tra musica e parole per approfondire la figura romantica del viandante/filosofo.
Concertisti di livello internazionale e tre nomi di punta tra gli intellettuali italiani, Paolo Rumiz, Giorgio Pressburger e Quirino Principe esploreranno, nel rimbalzo tra musica e parola, la metafora del viaggio come processo di evoluzione interiore.
Nell'occasione verrà anche presentata - relatore Vesa Matteo Piludu (Università di
Helsinki) - la nuova fatica editoriale dell'Associazione Sergio Gaggia: il volume bilingue Kalevala, epica, magia, arte e musica, che ha già avuto uno posto d'onore nel 2014 alla Fiera del Libro di Helsinki.
PROGRAMMA
Sabato 24 ottobre
ore 18,00
Salone degli stucchi della Società Operaja di Mutuo Soccorso e Istruzione
Cividale del Friuli
LA PRESENTAZIONE
Il fascino del mito finnico: l’eterno viaggiare, le battaglie di canti e magie
presentazione della nuova pubblicazione Kalevala, epica, magia, arte e musica
con Vesa Matteo Piludu (Università di Helsinki)
ingresso libero
ore 21.00
Salone del Centro San Francesco
IL CONCERTO
Die schöne Müllerin
musiche di F.Schubert
Lars Grünwoldt, baritono
Andrea Rucli, pianoforte
Domenica 25 ottobre
ore 16,00
Bottenicco di Moimacco
Villa de Claricini
L'INCONTRO
Acque e foreste del nord, divagazioni
con Paolo Rumiz
ore 18.00
IL CONCERTO
Sentieri tra gioco e filosofia
presentazione di Davide Pitis
musiche di L. van Beethoven, E.Grieg, F. Schubert
Yulia Berinskaya, violino
Karel Boeschoten, violino
Vladimir Mendelsshon, viola
Frieder Berthold, violoncello
Lars Grünwoldt, baritono
Andrea Rucli, pianoforte
Lunedì 26 ottobre
Cividale del Friuli - Salone del Centro San Francesco
ore 19.00
L'INCONTRO
Due destini in Europa
Fratelli che si separano: Ungheria e Finlandia
con Giorgio Pressburger
ore 21.00
IL CONCERTO
Sentieri crepuscolari e orbite meridiane
introduzione di Umberto Berti
Musiche di F. Schubert, J. Brahms
Yulia Berinskaya, violino
Karel Boeschoten, violino
Vladimir Mendelssohn, viola
Frieder Berthold, violoncello
Andrea Rucli, pianoforte
Lars Grünwoldt, baritono
Martedì 27 ottobre
Cividale del Friuli - Salone del Centro San Francesco
ore 19,00
L'INCONTRO
Il Kalevala e Il Signore degli anelli allo specchio
con Quirino Principe
interventi coreutico musicali a cura di Christian Lindroos ed Elina Orpana
ore 21,00
IL CONCERTO
Wanderer odierni, obliati e maledetti
introduzione di Quirino Principe
Musiche di A. Huber, E. Schulhoff, R. Fuchs, R.Strauss
Yulia Berinskaya, violino
Karel Boeschoten, violino
Vladimir Mendelssohn, viola
Frieder Berthold, violoncello
Andrea Rucli, pianoforte
Lars Grünwoldt, baritono
Il libro
Aa.Vv.
KALEVALA: EPICA, MAGIA, ARTE E MUSICA
KALEVALA: EPIC, MAGIC, ART AND MUSIC
Traduzione e cura: Vesa Matteo Piludu e Frog
Associazione Sergio Gaggia, Kalevalaseura, Edizioni VociFuoriScena
Anno: 2014
Il CD allegato al libro
Karoliina Kantelinen
(voce, kantele, flauto ipertonico (overtone flute)
CANTI CARELIANI
KARELIAN FOLK SONGS
Il CD contiene tutti i brani cantati dalla cantante folk Karoliina Kantelinen durante il suggestivo concerto del 29 maggio 2011 alla Chiesa di San Giovanni d’Antro, organizzato dalla Sergio Gaggia per il festival e convegno Kalevala: l’epica, la poesia orale, l’arte, la musica finlandese e careliana. Nel libro è presentato ciascun brano e l’articolo della Kantelinen presenta al pubblico italiano la ricca tradizione dei canti kalevaliani, degli joiut e dei pianti rituali careliani. La Kantelinen è la nuova cantante del celebre gruppo folk finlandese Värttinä, che ha appena lanciato il nuovo disco Viena e si è recentemente esibita a Londra alla Queen Elizabeth Hall con la BBC Concert Orchestra. Durante la presentazione del libro saranno ascoltati alcuni brani del CD.
Presentazione del Festival
Programma del Festival in PDF
Kalevala e tanto altro al Festival Der Wanderer
Il 21/10/2015
Der Wanderer: la metafora del viaggio come processo di ricerca interiore
Dal 24 al 27 ottobre a Cividale del Friuli, un viaggio tra musica e parole per approfondire la figura romantica del viandante/filosofo.
Concertisti di livello internazionale e tre nomi di punta tra gli intellettuali italiani, Paolo Rumiz, Giorgio Pressburger e Quirino Principe esploreranno, nel rimbalzo tra musica e parola, la metafora del viaggio come processo di evoluzione interiore.
Nell'occasione verrà anche presentata - relatore Vesa Matteo Piludu (Università di
Helsinki) - la nuova fatica editoriale dell'Associazione Sergio Gaggia: il volume bilingue Kalevala, epica, magia, arte e musica, che ha già avuto uno posto d'onore nel 2014 alla Fiera del Libro di Helsinki.
PROGRAMMA
Sabato 24 ottobre
ore 18,00
Salone degli stucchi della Società Operaja di Mutuo Soccorso e Istruzione
Cividale del Friuli
LA PRESENTAZIONE
Il fascino del mito finnico: l’eterno viaggiare, le battaglie di canti e magie
presentazione della nuova pubblicazione Kalevala, epica, magia, arte e musica
con Vesa Matteo Piludu (Università di Helsinki)
ingresso libero
ore 21.00
Salone del Centro San Francesco
IL CONCERTO
Die schöne Müllerin
musiche di F.Schubert
Lars Grünwoldt, baritono
Andrea Rucli, pianoforte
Domenica 25 ottobre
ore 16,00
Bottenicco di Moimacco
Villa de Claricini
L'INCONTRO
Acque e foreste del nord, divagazioni
con Paolo Rumiz
ore 18.00
IL CONCERTO
Sentieri tra gioco e filosofia
presentazione di Davide Pitis
musiche di L. van Beethoven, E.Grieg, F. Schubert
Yulia Berinskaya, violino
Karel Boeschoten, violino
Vladimir Mendelsshon, viola
Frieder Berthold, violoncello
Lars Grünwoldt, baritono
Andrea Rucli, pianoforte
Lunedì 26 ottobre
Cividale del Friuli - Salone del Centro San Francesco
ore 19.00
L'INCONTRO
Due destini in Europa
Fratelli che si separano: Ungheria e Finlandia
con Giorgio Pressburger
ore 21.00
IL CONCERTO
Sentieri crepuscolari e orbite meridiane
introduzione di Umberto Berti
Musiche di F. Schubert, J. Brahms
Yulia Berinskaya, violino
Karel Boeschoten, violino
Vladimir Mendelssohn, viola
Frieder Berthold, violoncello
Andrea Rucli, pianoforte
Lars Grünwoldt, baritono
Martedì 27 ottobre
Cividale del Friuli - Salone del Centro San Francesco
ore 19,00
L'INCONTRO
Il Kalevala e Il Signore degli anelli allo specchio
con Quirino Principe
interventi coreutico musicali a cura di Christian Lindroos ed Elina Orpana
ore 21,00
IL CONCERTO
Wanderer odierni, obliati e maledetti
introduzione di Quirino Principe
Musiche di A. Huber, E. Schulhoff, R. Fuchs, R.Strauss
Yulia Berinskaya, violino
Karel Boeschoten, violino
Vladimir Mendelssohn, viola
Frieder Berthold, violoncello
Andrea Rucli, pianoforte
Lars Grünwoldt, baritono
Il libro
Aa.Vv.
KALEVALA: EPICA, MAGIA, ARTE E MUSICA
KALEVALA: EPIC, MAGIC, ART AND MUSIC
Traduzione e cura: Vesa Matteo Piludu e Frog
Associazione Sergio Gaggia, Kalevalaseura, Edizioni VociFuoriScena
Anno: 2014
Il CD allegato al libro
Karoliina Kantelinen
(voce, kantele, flauto ipertonico (overtone flute)
CANTI CARELIANI
KARELIAN FOLK SONGS
Il CD contiene tutti i brani cantati dalla cantante folk Karoliina Kantelinen durante il suggestivo concerto del 29 maggio 2011 alla Chiesa di San Giovanni d’Antro, organizzato dalla Sergio Gaggia per il festival e convegno Kalevala: l’epica, la poesia orale, l’arte, la musica finlandese e careliana. Nel libro è presentato ciascun brano e l’articolo della Kantelinen presenta al pubblico italiano la ricca tradizione dei canti kalevaliani, degli joiut e dei pianti rituali careliani. La Kantelinen è la nuova cantante del celebre gruppo folk finlandese Värttinä, che ha appena lanciato il nuovo disco Viena e si è recentemente esibita a Londra alla Queen Elizabeth Hall con la BBC Concert Orchestra. Durante la presentazione del libro saranno ascoltati alcuni brani del CD.
Presentazione del Festival
Programma del Festival in PDF
