« Indietro
LEZIONE 15 - VAPPU
Oggi e domani si festeggia vappu in Suomi! Ma che cos’è? Lo capirete bene solo se capitate in Suomi nei giorni di 30 aprile e 1 maggio. Ma io vi posso insegnare un piccolo vappusanasto ’vocabolario di vappu’ di base, che potrebbe tornarvi utile:
ilmapallo = palloncino
juhla = festa
munkki = ciambella, bomba
opiskelija = studente
sima = idromele fatto in casa
teekkari = uno studente d’ingegneria (all’università)
teekkarilakki = berretto di teekkari (simile a ylioppilaslakki, ma con un ciuffo)
tippaleipä = un dolce fritto con la forma di un vermicello arrotolato
työläiset, työväki = i lavoratori; työläisten/työväen juhla la festa dei lavoratori (il primo maggio)
vappu = il 1 maggio
vappuaatto = la vigilia del 1 maggio
ylioppilas = una persona che ha superato l’esame di maturità
ylioppilaslakki = il berretto di ylioppilas, di telo bianco con visiera di plastica nera e bordo nero con una piccola coccarda dorata; lakittaa patsas mettere ylioppilaslakki in testa a una statua - ogni città ha la sua statua che avrà il suo ylioppilaslakki a vappu con una cerimonia di lakitus
Hauskaa vappua!
Le lezioni precedenti saranno postate qui prossimamente, ma nel frattempo potete trovarli anche su FB: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.395302477176061.90167.163379767035001&type=3
Elina
Hauskaa vappua!
Il 30/04/2013
Oggi e domani si festeggia vappu in Suomi! Ma che cos’è? Lo capirete bene solo se capitate in Suomi nei giorni di 30 aprile e 1 maggio. Ma io vi posso insegnare un piccolo vappusanasto ’vocabolario di vappu’ di base, che potrebbe tornarvi utile:
ilmapallo = palloncino
juhla = festa
munkki = ciambella, bomba
opiskelija = studente
sima = idromele fatto in casa
teekkari = uno studente d’ingegneria (all’università)
teekkarilakki = berretto di teekkari (simile a ylioppilaslakki, ma con un ciuffo)
tippaleipä = un dolce fritto con la forma di un vermicello arrotolato
työläiset, työväki = i lavoratori; työläisten/työväen juhla la festa dei lavoratori (il primo maggio)
vappu = il 1 maggio
vappuaatto = la vigilia del 1 maggio
ylioppilas = una persona che ha superato l’esame di maturità
ylioppilaslakki = il berretto di ylioppilas, di telo bianco con visiera di plastica nera e bordo nero con una piccola coccarda dorata; lakittaa patsas mettere ylioppilaslakki in testa a una statua - ogni città ha la sua statua che avrà il suo ylioppilaslakki a vappu con una cerimonia di lakitus
Hauskaa vappua!
Le lezioni precedenti saranno postate qui prossimamente, ma nel frattempo potete trovarli anche su FB: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.395302477176061.90167.163379767035001&type=3
Elina
