Nell’ambito della serata ”Rome has got talent!”, raccontata in modo molto divertente da Gabriele Ludovici nella sezione Finlandese di Cultfinlandia, Katja Mäkkylä e il suo compagno Pekka hanno letto la poesia ”Suomalainen-Il Finlandese” (1964) di Jorma Etto, nella traduzione di Sinikka Etto-Alianiello, figlia del poeta.
La ripropongo ora come ultimo post del 2013, augurando a…
Author Archive
Il 11/12/2013
Torino, 12 dicembre: letture di poesie di Aino Suhola da “Amami per rendermi forte”
Progetto ESSERE COME MAI di Minuksi
presenta
“Mi abito di nuovo”
Smarrita la bussola? Oriento lo sguardo verso il mio Nord;
mondi interiori inesplorati, per ritornare ad essere come mai.
Due realtà italo-finlandesi al femminile si prendono per mano per insieme esplorare, attraverso le arti e il contatto tra il nord ed il sud, le…
presenta
“Mi abito di nuovo”
Smarrita la bussola? Oriento lo sguardo verso il mio Nord;
mondi interiori inesplorati, per ritornare ad essere come mai.
Due realtà italo-finlandesi al femminile si prendono per mano per insieme esplorare, attraverso le arti e il contatto tra il nord ed il sud, le…
Il 09/12/2013
Firenze, 11 dicembre: lo scrittore Matti Rönkä incontra il pubblico della rassegna cinematografica “Una Finestra sul Nord”
Invitiamo tutti gli interessati all’evento speciale con lo scrittore finlandese Matti Rönkä che si terrà durante la rassegna di cinema finlandese Una Finestra sul Nord – Dialoghi nel cinema ugrofinnico.
L’appuntamento è per mercoledì 11 dicembre 2013 alle ore 14.30 nella Sala Specchi del Cinema Odeon, piazza Strozzi 1, Firenze.
Breve nota sull’autore:
Matti…
L’appuntamento è per mercoledì 11 dicembre 2013 alle ore 14.30 nella Sala Specchi del Cinema Odeon, piazza Strozzi 1, Firenze.
Breve nota sull’autore:
Matti…
Il 06/12/2013
Roma, 5-8 dicembre: anche Iperborea alla XII edizione di “Più Libri più liberi”
“Il primo passo è aprire un libro. Il secondo viene di conseguenza e può portare ovunque [… ]Si parte da un libro, si riparte da Più libri più liberi, la Fiera nazionale della piccola e media editoria“.
Anche quest’anno Iperborea prende parte alla Fiera nazionale della piccola e media editoria Più Libri Più Liberi,…
Il 04/12/2013
E’ Riikka Pelo la vincitrice del Premio Finlandia per la letteratura 2013
La vincitrice della trentesima edizione del Premio Finlandia per la Letteratura è Riikka Pelo con il romanzo “Jokapäiväinen elämämme” (‘Our everyday life’).
Già con la sua opera d’esordio “Taivaankantaja” nel 2006 era stata nominata per il Premio Runeberg.
Questo suo secondo romanzo è incentrato sulla figura della poetessa russa Marina Tsvetaeva (1892–1941) e sua figlia…
Già con la sua opera d’esordio “Taivaankantaja” nel 2006 era stata nominata per il Premio Runeberg.
Questo suo secondo romanzo è incentrato sulla figura della poetessa russa Marina Tsvetaeva (1892–1941) e sua figlia…
Il 30/11/2013
In occasione del centenario della nascita di Tove Jansson esce per Iperborea una nuova raccolta di racconti: “Il libro dell’inverno”
Il 9 agosto 2014, ricorrerà il centenario della nascita della scrittrice finlandese -di lingua svedese- Tove Jansson, famosa in tutto il mondo per i “mitici” personaggi dei Mumin. Non c’è bambino in Finlandia che non sia cresciuto sfogliando l’incredibile serie: i libri, apparsi per la prima volta nel 1946, sono stati tradotti in più di…
Il 22/11/2013
Milano, 23 Novembre: al Bookparty 2013 “Il canto degli sciamani: le avventure del Kalevala”
MILANO BOOK PARTY 2013
In occasione di Milano Book City, il festival promosso dal Comune di Milano dal 21 al 24 novembre, è in programma sabato 23 novembre dalle ore 20.30 la seconda edizione del MILANO BOOK PARTY, un evento organizzato dalle case editrici indipendenti Instar Libri, Iperborea, La Nuova frontiera, minimum fax, nottetempo, Voland.…
Il 19/11/2013
Milano, 21 -24 Novembre: il mondo magico di Tove Jansson a Bookcity Milano 2013 con Iperborea
Con un simbolico taglio del nastro BOOKCITY MILANO 2013 inaugura, giovedì 21 novembre alle ore 13 in Via Dante (angolo largo Cairoli), la Via della Lettura, che si snoda nel centro di Milano partendo dal Castello Sforzesco per arrivare alla Rotonda di Via Besana, una linea ideale che percorre vie e piazze animate in ogni…
Il 15/11/2013
“Suomen kirjallisuutta Italian kielellä (1660-2010)”: la monumentale bibliografia di Rolando Pieraccini delle opere finlandesi tradotte in italiano
Per presentare questa opera immensa recentemente pubblicata dalla casa editrice “The Lauttasaari Press”, non c’è cosa migliore che fare riferimento al bellissimo articolo di Luigi de Anna apparso poche settimana fa su laRondine.fi dal titolo”I finlandesi scrivono. In italiano. Pubblicata la monumentale bibliografia di Rolando Pieraccini“.
Nell’ articolo viene anche citata la nostra Stella Bottai,…
Il 29/10/2013
“La fattoria dei malfattori”: il nuovo romanzo di Arto Paasilinna
“In questo romanzo spumeggiante ritroviamo la tipica fluidità narrativa di Paasilinna, e tutti quegli espedienti comici di cui i suoi lettori non possono più fare a meno.”
LE MAGAZINE LITTÉRAIRE …
LE MAGAZINE LITTÉRAIRE …