Author Archive

Siamo alla vigilia di San Giovanni e in Finlandia sono tutti pronti per Juhannus, la tradizionale festa nazionale finlandese per celebrare il giorno più lungo dell’anno. I falò e la sauna sono d’obbligo, ma anche barbecue e tanta tanta birra!…

La parola del giorno è karhu ‘orso’, chiamato familiarmente anche otso o mesikämmen. Volevo presentarvi l’orso finlandese, che spero non incontriate, se un giorno andate a raccogliere i frutti di bosco o i funghi…

Ecco a voi le risposte all’esercizio di ascolto n. 2 e il testo per esteso: TUTUSTUMINEN ‘conoscersi’ Risposte:
A) Parole corrette sono in grassetto:
1. Emmalla ja Terhillä on ensimmäinen päivä koulussa.
2. Emma asuu Turussa, ja Terhi asuu Raisiossa.
3. Terhi tulee kouluun bussilla.…

PRESENTARSI E CONOSCERSI L’esercizio di ascolto n. 2 è sempre sul presentarsi (vedi Esercizio n. 1 qui), ma questa volta è in forma di dialogo tra due ragazze, Emma e Terhi, che si incontrano per la prima volta a scuola. Ascoltate il brano qui, e poi fate gli esercizi, che troverete qui sotto.…

E’ alla sua 3a edizione il festival The Visitors sulla produzione artistica internazionale in Finlandia, curato da Marek Pluciennik e prodotto da Paola Livorsi per Catalysti, il netword di artisti transculturali attivi nel paese.
Il festival ha luogo a Suvilahti, Kattilahalli, e fino al 30 maggio propone un ricco programma di eventi e performances.…

Sei uno studente universitario di finlandese? Partecipa al concorso Suomea maailmalla! (‘finlandese in tutto il mondo’). Per quale motivo studi lingua e cultura finlandese? Ti piace studiare il finlandese nel tuo paese? Hai trascorso un periodo di scambio universitario, hai partecipato a un corso estivo, o hai fatto uno stage in Finlandia? Racconta la tua…

Oggi si festeggia il Giorno di Johan Vilhelm Snellman (12.5.1806-4.7.1881), politico, filosofo, scrittore e giornalista finlandese, l’uomo, che ebbe un ruolo importante nel far riconoscere il finlandese come lingua ufficiale della Finlandia accanto allo svedese, che fino ad allora era la lingua dell’amministrazione.…

E’ uscita l’edizione aggiornata di Helppoa suomea (‘finlandese facile’) – un libro di grammatica, indicato per gli stranieri che vogliono andare a vivere in Finlandia. I capitoli del libro sono realizzati in forma di dialogo, e riportano situazioni reali della vita quotidiana nelle quali lo straniero si troverà sicuramente nei primi tempi in Finlandia, ad…

Cultfinlandia ha il piacere di annunciarvi che Markku Kaskela, scrittore e poeta finlandese, terrà una conferenza su “La letteratura contemporanea finlandese” il 28 aprile 2016, dalle ore 10.30 alle ore 12.30 presso Palazzo Santa Maria Porta Coeli, via Duomo 219, Napoli (Primo piano, aula 116).…

Ecco le risposte agli esercizi di ascolto e il testo per esteso: A) KATARIINA 1. 17-vuotias
2. lukemista
3. kissa
4. Katariina on 17 vuotta.
5. Katariinan perheessä on Katariina, isä ja äiti.
6. Katariinalla on kaksi koiraa ja kissa.…