Monthly Archive:: maggio 2016

Collezione iittala X Issey Miyake


iittala, rinomato e storico brand di design finlandese, ha presentato la nuova collezione iittala X Issey Miyake, agli addetti ai lavori e al pubblico internazionale, attraverso una mostra esclusiva allestita in 10 Corso Como in occasione dell’ultima durante la scorsa Milan Design Week (12-17 aprile 2016). Perchè iittala ha deciso di collaborare con il…

La Joker edizioni pubblica un’antologia di poesie di Mirkka Rekola: Siedo in questo treno lungo un viaggio

Mirkka Rekola “was a minimalist before minimalism was invente”
Herbert Lomas E’ appena uscito per la casa editrice Joker, il volume della poetessa Mirkka Rekola Siedo in questo treno lungo un viaggio, nella traduzione di Antonio Parente.…

Kaarina Kaikkonen alla Centrale del Tennis di Roma | 15.5

Twiner#4 – With or Without Wings è il titolo della mostra collettiva che vede Kaarina Kaikkonen esporre alla Centrale del Tennis duranti gli Internazionali BNL d’Italia che si chiudono il 15 maggio a Roma.…

Corsi di giardinaggio con Fiskars a Milano


Sabato 14 maggio
prende il via “Il giardino che vorrei. L’ABC del giardinaggio in Cascina Cuccagna”. Un’ iniziativa promossa da Cascina Cuccagna insieme a Fiskars e organizzata nell’ambito di Greencity Milano, la manifestazione del Comune di Milano dedicata al verde.…

Poesia francese con voce finlandese – Soile Isokoski su cd Ondine ODE 1261-2

Il soprano finlandese Soile Isokoski festeggia quest’anno i trenta anni dal suo debutto, quando calcò per la prima volta il palcoscenico dell’Opera di Helsinki, nei panni di Mimi in Bohème. Nata a Posio nel 1957, dopo gli studi all’Accademia Sibelius, si è affermata negli anni come uno dei migliori soprani lirici del suo paese.…

Perché si festeggia J. V. Snellman? VIDEO

Oggi si festeggia il Giorno di Johan Vilhelm Snellman (12.5.1806-4.7.1881), politico, filosofo, scrittore e giornalista finlandese, l’uomo, che ebbe un ruolo importante nel far riconoscere il finlandese come lingua ufficiale della Finlandia accanto allo svedese, che fino ad allora era la lingua dell’amministrazione.…

Helppoa suomea – grammatica per chi vuole andare a vivere in Finlandia

E’ uscita l’edizione aggiornata di Helppoa suomea (‘finlandese facile’) – un libro di grammatica, indicato per gli stranieri che vogliono andare a vivere in Finlandia. I capitoli del libro sono realizzati in forma di dialogo, e riportano situazioni reali della vita quotidiana nelle quali lo straniero si troverà sicuramente nei primi tempi in Finlandia, ad…

Fumetto palindromo decifrato: kiitos kaikille!

Pubblichiamo una sintesi delle traduzioni inviateci per il fumetto palindromo: grazie a tutti! Maximiliano C. da Venezia La tua donna prese delle grandi fasciature per la ferita.
“Beh, è pure di patate, che diavolo potrebbe essere!”
Il pazzo saldò furiosamente le porte.
Il pazzo fece un cenno con la mano.…

Fumetto risolto dai nostri lettori!

Federico Mussano, appassionato di enigmistica e ludolinguistica, ci ha posto un quesito su un fumetto pubblicato sulla rivista PENOMBRA di maggio che abbiamo girato ai nostri lettori: Ellisi otti kantositeet isot haavalle.…

Il cigno bianco di Sibelius diretto da Segerstam

Nel 1906 la famosa attrice svedese Harriet Bosse interpretò il ruolo della protagonista nel Pelléas and Mélisande di Maeterlink. Fu così entusiasta delle musiche di scena di Sibelius che convinse August Strindberg ad affidare al compositore finlandese anche le musiche per Svanevit (il cigno bianco), dramma fiabesco sul tema dell’amore che Strindberg aveva scritto come…