La casa editrice Gattomerlino pubblica Scogli – titolo originale Öar i ett hav som strömmar – traduzione italiana, con testo originale a fronte, dell’ultima raccolta di poesie di Henrika Ringbom, scrittrice e traduttrice finlandese di lingua svedese.
Con quest’ultima opera, pubblicata in Finlandia nell’autunno 2013, Henrika è arrivata tra i cinque finalisti del Premio …
Monthly Archive:: agosto 2014
Il 29/08/2014
È in arrivo MArteLive, lo spettacolo totale: “È ovunque, preparatevi all’invasione!”
Martedì 23 settembre avrà inizio MArteLive, la manifestazione multiculturale e multiartistica che ormai da più di un decennio ha luogo a Roma (e ora anche oltre i confini dell’Urbe), portando alla ribalta decine di artisti emergenti nelle più svariate discipline. Il festival durerà fino al 28 settembre. Sono esattamente sedici le sezioni artistiche che compongono…
Il 29/08/2014
Young Designer of the Year 2014: Minna Parikka
Design Forum Finland’s Young Designer of the Year Prize of 2014 goes to footwear designer Minna Parikka (born 1981).
Minna Parikka is one of Finland’s best-known footwear designers. She studied shoe design in England and after graduating went on to work in London, Milan and Barcelona. She founded her own Minna Parikka brand in 2005.…
Il 29/08/2014
Europa League, l’Helsinki nel girone del Torino
MONTECARLO – Si sono svolti al Grimaldi Forum i sorteggi per i gironi di Europa League. E’ andata bene al Torino, che partiva dalla terza fascia. I granata sono stati inseriti nel gruppo B con i danesi del Copenaghen, i belgi del Bruges e i finlandesi dell’Helsinki. Un girone tutto sommato alla portata della squadra…
Il 28/08/2014
Calcio, Finlandia: l’HJK giocherà in Europa League
Storico risultato dell’HJK Helsinki che raggiunge per la prima volta la fase a gironi dell’Europa League, dopo il pareggio per 3-3 contro il Rapid di Vienna. Grazie alla vittoria dell’andata per 2-1, la squadra della capitale finlandese regala una gioia incredibile ai propri tifosi. E pensare che era iniziata male, con la doppietta di Schaub…
Il 28/08/2014
Il corso di finlandese a Laajasalo raccontato da Letizia
ESPERIENZA DI LETIZIA
La mia esperienza alla Laajasalon opisto? Motivante, divertente ed entusiasmante. Motivante perché in pochi giorni, ma con il giusto impegno, sono riuscita ad imparare tanto. Divertente perché il clima in cui si svolgevano le lezioni era allegro, rilassato e sereno, e questo è stato reso possibile grazie alla nostra insegnante, Anne Rosenius,…
Il 27/08/2014
Finlandia, crolla il prezzo del formaggio
LONDRA – La politica antirussa dei parassiti di Bruxelles sta creando una situazione alquanto insolita in Finlandia perche’ se da un lato le sanzioni russe stanno aggravando la recessione che ha colpito il paese scandinavo dall’altro stanno beneficiando i consumatori finlandesi in un modo che forse non ha precedenti.
Infatti il blocco delle importazioni deciso…
Il 26/08/2014
Finlandia a rischio depressione
Il dato del secondo trimestre è meno negativo del previsto: una crescita congiunturale, seppure minima (+0,1% sul trimestre precedente) e un calo tendenziale dello 0,1 per cento. Non basta tuttavia a ridare respiro alla Finlandia, maglia nera di un Nord che ancora non ha recuperato il passo di una volta e nuovo malato d’Europa, che…
Il 25/08/2014
Paolo racconta la sua esperienza: corso estivo di finlandese a Laajasalo
ESPERIENZA DI PAOLO
Tulen kaipaamaan sinua…Suomi!
Helsinki-Vantaa, l’aeroporto di Helsinki ti accoglie come se ti stesse aspettando da sempre. Una domenica di luglio, diverse da tutte le altre, perché è la vigilia del tanto atteso corso di Finlandese. Io, dopo tanti anni, studente ancora una volta, nella magia di un paese che sento dentro. Sistemazione…
Il 25/08/2014
Finlandia e Germania, no aiuti militari all’Ucraina
Le autorità finlandesi insieme con il governo della Germania hanno rifiutato di fornire assistenza militare all’Ucraina.
Il Primo ministro della Finlandia Alexander Stubb ha detto che la questione non è all’ordine del giorno. Ha evidenziato che tali aiuti non possono provenire nemmeno dalla NATO. Il capo del governo finlandese ha sottolineato che l’Alleanza aiuta solo…