Monthly Archive:: dicembre 2013

”Suomalainen- Il Finlandese” di Jorma Etto

Nell’ambito della serata ”Rome has got talent!”, raccontata in modo molto divertente da Gabriele Ludovici nella sezione Finlandese di Cultfinlandia, Katja Mäkkylä e il suo compagno Pekka hanno letto  la poesia ”Suomalainen-Il Finlandese” (1964) di Jorma Etto, nella traduzione di Sinikka Etto-Alianiello, figlia del poeta.

La ripropongo ora come ultimo post del 2013, augurando a…

Finlandia sesso sicuro per le “lucciole”

In Finlandia le prostitute si prendono cura della loro salute. Il 95% di loro, infatti, ha riferito di usare il preservativo durante le prestazioni con i clienti. Anche se, a ben guardare i dati, emerge che l’uso del profilattico è meno comune tra le giovani lucciole rispetto a quelle con maggiore esperienza. Secondo un sondaggio…

Al Museo Carlo Bilotti le figure del desiderio di Sonia Ros e Katja Kotikoski | Roma, 22.12.2013 – 26.1.2014

Dopo il Palazzo Ducale di Genova e la galleria Benappi di Torino, secondo appuntamento romano per le opere della finlandese Katja Kotikoski e dell’italiana Sonia Ros. La mostra curata da Afrodite Oikonomidou e Roberto Mastroianni è stata all’Institutum Romanum Finlandiae di Roma (Villa Lante al Gianicolo) e dal 21 Dicembre 2013, giorno dell’inaugurazione, apre al…

Il gioco di Riikka Vainio, Maurizio Savini e Ottavio Celestini a Play on Extra Ordinary Day!| Roma, 21.12


Il 21 dicembre è Play on Extra Ordinary Day!, giorno dedicato al gioco attraverso una mostra collettiva al MAAM – Museo dell’Altro e dell’Altrove, in occasione del Rebirth day organizzato da Michelangelo Pistoletto.
Gli artisti italiani Maurizio Savini e Ottavio Celestino con la finlandese Riikka Vainio presenteranno l’opera ARENA.…

Pikkujoulu col tema “Rome Has Got Talent!”

Il bel pikkujoulu di domenica scorsa al Circolo scandinavo è stato replicato da un invito molto affascinante, presso l’Ambasciata di Finlandia in Via Carissimi. L’ambasciatore Petri Tuomi-Nikula e la moglie Merja ci hanno aperto le porte ad un luogo, per noi studenti della lingua finlandese, che appariva come una vera e propria terra promessa: tutti…

Firenze, 14 dicembre: Il documentario “Soundbreaker”

Immagini & Suoni del Mondo – Festival del Film Etnomusicale presenta il documentario Soundbreaker sabato il 14 dicembre alle ore 16.30 al Cinema Odeon, Firenze. Il documentario parla di Kimmo Pohjonen, il più vivace e audace fisarmonicista finlandese, che rompe la barriera del suono con un film sulla musica contemporanea. Dal suo strumento a mantice…

Roma, 14 dicembre: “Miracolo a Le Havre” di Aki Kaurismäki

LUX FILM DAYS – Casa del Cinema a Villa Borghese, Roma sabato il 14/12/2013 alle 18:30  Proiezione del film finalista del Premio LUX 2011 MIRACOLO A LE HAVRE di Aki Kaurismäki Finlandia, Francia, Germania, 2011, 93′   Marcel Marx è un uomo semplice, un ex-scrittore ritiratosi a Le Havre a fare il lustrascarpe insieme alla

Finlandia, la partita di calcio più pazza di sempre

Al 94′ del match di terza divisione tra FC Gnistan e GrIFK i padroni di casa, avanti per 3-2, falliscono comicamente un’opportunità colossale: con il portiere avversario ormai saltato l’attaccante in maglia gialla sembra voler lasciare al suo compagno alle spalle la possibilità di segnare. Così facendo, però, nessuno dei due riesce a mettere la…

Torino, 12 dicembre: letture di poesie di Aino Suhola da “Amami per rendermi forte”

Progetto ESSERE COME MAI di Minuksi
presenta
“Mi abito di nuovo”

Smarrita la bussola? Oriento lo sguardo verso il mio Nord;
mondi interiori inesplorati, per ritornare ad essere come mai.
Due realtà italo-finlandesi al femminile si prendono per mano per insieme esplorare, attraverso le arti e il contatto tra il nord ed il sud, le…

Ancora sul pikkujoulu dell’8 dicembre a Roma…

Tra le prime cose che vengono in mente quando si pensa alla Finlandia, inevitabilmente spicca tutto ciò che riguarda l’atmosfera natalizia: neve, renne, canti ed ovviamente Joulupukki, il vanha ukki dalla valkoparta, che secondo la tradizione risiede proprio dalle parti del Korvatunturi. Per noi del corso intermedio di finlandese promosso dall’Associazione Suomi-seura si…