« Indietro
Sempre facilissimo, il caso elativo corrisponde alla preposizione italiana 'da'. Fa quindi riferimento al moto da luogo, e indica il luogo da cui ci si muove.
La desinenza dell'elativo è -STA, e si aggiunge alla fine della parola così:
TALO-STA 'da casa' (dalla casa)
KOULU-STA 'da scuola'
AUTO-STA 'da macchina' (dalla macchina)
ITALIA-STA 'da Italia' (dall'Italia)
ROOMA-STA 'da Roma'
Il caso elativo si usa coi verbi di moto, come TULLA 'venire' o LÄHTEÄ 'partire', 'andare via':
Minä tulen Italiasta. 'Vengo dall'Italia'
Minä lähden Roomasta huomenna. 'Parto/vado via da Roma domani'
Lezione di finlandese (III): I casi locativi 2/6
Il 14/05/2015
La desinenza dell'elativo è -STA, e si aggiunge alla fine della parola così:
TALO-STA 'da casa' (dalla casa)
KOULU-STA 'da scuola'
AUTO-STA 'da macchina' (dalla macchina)
ITALIA-STA 'da Italia' (dall'Italia)
ROOMA-STA 'da Roma'
Il caso elativo si usa coi verbi di moto, come TULLA 'venire' o LÄHTEÄ 'partire', 'andare via':
Minä tulen Italiasta. 'Vengo dall'Italia'
Minä lähden Roomasta huomenna. 'Parto/vado via da Roma domani'
