« Indietro
E' appena uscito per la casa editrice Iperborea Il liberatore dei popoli oppressi, romanzo di Arto Paasilinna uscito in Finlandia nel 1986 e tradotto ora in italiano da Francesco Felici.
La scheda del libro dal sito di Iperborea:
Il liberatore dei popoli oppressi
È a una riunione di Amnesty International che Viljo Surunen, emerito glottologo di Helsinki, incontra la dolce maestra di musica Anneli Immonen: tra i due idealisti dal cuore generoso non può che scattare la scintilla dell’amore, cementata dalla reciproca promessa di salvare i prigionieri politici di tutto il mondo. Ma nonostante le lettere di protesta di cui inondano i dittatori di tre continenti, nessuno si ravvede: i diritti umani continuano a essere spudoratamente calpestati e neppure il loro protetto, il professor Ramón López, da anni ingiustamente detenuto, vede cambiare la sua sorte. Surunen decide di passare all’azione: andrà lui stesso a liberarlo nel Morterey, dove un despota senza scrupoli, asservito agli americani, ha instaurato uno dei peggiori regimi militari del Centroamerica. Missione impossibile, tranne che per i personaggi di Paasilinna, che oltre a una vitalità debordante e a un’inventiva a tutto campo, trovano a soccorrerli i più strampalati aiutanti, che sia un pinguinista russo, un reporter alcolizzato, un vescovo ribelle o un campanaro montanaro. Ma come se la caverà l’instancabile glottologo quando, dalle rocambolesche avventure centroamericane, si ritroverà in Delatoslavia, nell’Europa dell’Est, alle prese con dissidenti rinchiusi in manicomio? Fascisti o comunisti, l’ironica denuncia di Paasilinna non fa sconti a nessun tipo di regime totalitario. L’autore conosce la geopolitica e, se l’ingenuità è voluta, l’umorismo garantito e l’improbabilità parte del fascino del romanzo, la sofferenza dei popoli, la corruzione del potere e la follia dei dittatori restano irrimediabilmente reali. E si può sempre sperare che una risata li seppellirà.
Il liberatore dei popoli oppressi
Titolo originale: Vapahtaja Surunen
Autore: Arto Paasilinna
Prima edizione: ottobre 2015
pp. 320
Traduzione: Francesco Felici
Prezzo di copertina: € 17,50
Scarica l'incipit in PDF
Un articolo di Giuseppe Fantasia: Con Arto Paasilinna si può ridere della tragicità della vita e dell'oppressione dei dittatori
Il liberatore dei popoli oppressi di Arto Paasilinna
Il 01/11/2015
E' appena uscito per la casa editrice Iperborea Il liberatore dei popoli oppressi, romanzo di Arto Paasilinna uscito in Finlandia nel 1986 e tradotto ora in italiano da Francesco Felici.
La scheda del libro dal sito di Iperborea:
Il liberatore dei popoli oppressi
È a una riunione di Amnesty International che Viljo Surunen, emerito glottologo di Helsinki, incontra la dolce maestra di musica Anneli Immonen: tra i due idealisti dal cuore generoso non può che scattare la scintilla dell’amore, cementata dalla reciproca promessa di salvare i prigionieri politici di tutto il mondo. Ma nonostante le lettere di protesta di cui inondano i dittatori di tre continenti, nessuno si ravvede: i diritti umani continuano a essere spudoratamente calpestati e neppure il loro protetto, il professor Ramón López, da anni ingiustamente detenuto, vede cambiare la sua sorte. Surunen decide di passare all’azione: andrà lui stesso a liberarlo nel Morterey, dove un despota senza scrupoli, asservito agli americani, ha instaurato uno dei peggiori regimi militari del Centroamerica. Missione impossibile, tranne che per i personaggi di Paasilinna, che oltre a una vitalità debordante e a un’inventiva a tutto campo, trovano a soccorrerli i più strampalati aiutanti, che sia un pinguinista russo, un reporter alcolizzato, un vescovo ribelle o un campanaro montanaro. Ma come se la caverà l’instancabile glottologo quando, dalle rocambolesche avventure centroamericane, si ritroverà in Delatoslavia, nell’Europa dell’Est, alle prese con dissidenti rinchiusi in manicomio? Fascisti o comunisti, l’ironica denuncia di Paasilinna non fa sconti a nessun tipo di regime totalitario. L’autore conosce la geopolitica e, se l’ingenuità è voluta, l’umorismo garantito e l’improbabilità parte del fascino del romanzo, la sofferenza dei popoli, la corruzione del potere e la follia dei dittatori restano irrimediabilmente reali. E si può sempre sperare che una risata li seppellirà.
Il liberatore dei popoli oppressi
Titolo originale: Vapahtaja Surunen
Autore: Arto Paasilinna
Prima edizione: ottobre 2015
pp. 320
Traduzione: Francesco Felici
Prezzo di copertina: € 17,50
Scarica l'incipit in PDF
Un articolo di Giuseppe Fantasia: Con Arto Paasilinna si può ridere della tragicità della vita e dell'oppressione dei dittatori
