« Indietro

Ciao a tutte le famiglie italo-finlandesi in Toscana!



Prima in italiano:




E’ arrivato il tempo di ricominciare la scuola finlandese. Quest’anno la scuola finlandese si allarga a Pisa. Tutti gli allievi vecchi e nuovi sono benvenuti!




A Pisa la scuola finlandese si trova in via Renato Pagni (edificio in legno in fondo alla strada accanto al parco giochi dei bambini). La scuola inizia sabato 24 gennaio 2015 alle ore 15-17 dopodiché la scuola si riunirà ogni quindici giorni.






A Firenze la scuola finlandese si trova presso il Circolo ”Andrea del Sarto”, Via Manara 12. La scuola inizia sabato 31 gennaio 2015 alle ore 15-17 dopodiché la scuola si riunirà ogni quindici giorni.




Se avete figli o nipoti, tra 3 e 18 anni che vorreste portare alla scuola finlandese, contattateci! Sono benvenuti anche i bambini che non parlano finlandese. Non è mai troppo tardi per iniziare a conoscere la lingua e la cultura finlandese!




Potete contattarci inviando un’e-mail all’indirizzo di Suomi-seura: suomiseurafirenze@gmail.com.




Firenzen Suomi-Seura / Associazione Culturale Italo-finlandese


c/o Studio dentistico Marja-Leena Peltonen


Via L. Cherubini, 20


50121 Firenze


suomiseurafirenze@gmail.com


www.firenzensuomiseura.it






E poi in finlandese...:




Hei kaikki Toscanan suomalaistaustaiset perheet!




On aika aloittaa Suomi-koulu. Tänä vuonna Suomi-koulua pidetään Firenzen lisäksi myös Pisassa. Kaikki vanhat ja uudet oppilaat ovat tervetulleita!




Pisassa Suomi-koulu toimii osoitteessa via Renato Pagni (tien päässä olevan lasten leikkipaikan vieressä oleva puurakennus). Ensimmäinen koulukerta on lauantaina 24.1.2015 kello 15–17 ja siitä eteenpäin joka toinen lauantai.




Firenzessä Suomi-koulu toimii osoitteessa Circolo ”Andrea del Sarto”, Via Manara 12. Ensimmäinen koulukerta on lauantaina 31.1.2015 kello 15-17 ja siitä eteenpäin joka toinen lauantai.




Jos teillä on 3-18-vuotiaita lapsia tai lapsenlapsia, jotka haluaisitte saada mukaan Suomi-kouluun, ottakaa meihin yhteyttä. Lapsenne on tervetullut, vaikkei osaisikaan suomea. Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa suomen kieleen ja kulttuuriin tutustumista!




Yhteydenotto onnistuu lähettämällä sähköpostia seuran sähköpostiosoitteeseen: suomiseurafirenze@gmail.com.