Le Ultime:

Meravigliosi sono gli alberi: poesia in musica


Meravigliosi sono gli alberi
è un concerto per flauto solo, “crocevia di arti” in cui, in un incontro tra musica e poesia, la flautista e poetessa finlandese Johanna Kärkkäinen sviluppa una riflessione sull’eternità e sull’essenza del tempo, ripercorsi mediante la figura del “bosco”, entità concreta e, al contempo, metafisica.…

Concerto di Poesia, Viaggio attraverso l’Europa: La Finlandia

Domenica 4 giugno ad Ascoli Piceno si festeggia il centenario della Finlandia con un concerto di poesia: Viaggio attraverso l’Europa: La Finlandia
ore 16,30
Auditorium Neroni
Rua del Cassero
Ascoli Piceno

Milano, 3-4 maggio: Kolga, spettacolo che traduce in performance una poesia di Tommi Parkko

Un nuovo appuntamento del Premio Internazionale “Il Teatro Nudo” di Teresa Pomodoro che il 3 e il 4 maggio porta allo Spazio Teatro NO’HMA la performance KOLGA, realizzata dalla compagnia finlandese Myllyteatteri. Teatro, arte circense e musica si fondono in KOLGA, spettacolo che traduce in performance una poesia del poeta contemporaneo Tommi

All’equinozio d’autunno. E altre poesie

L’editrice Il ponte del sale ha appena pubblicato All’equinozio d’autunno. E altre poesie 1992-2017 un’antologia di poesie del poeta finlandese Jouni Inkala, di cui altre volte abbiamo parlato su queste pagine di Cultfinlandia.…

La creazione del mondo attraverso il linguaggio poetico

Jouni Inkala, figlio di un pastore luterano, nasce nel 1966 a Kemi, città nord-occidentale della Finlandia. È considerato uno dei “classici viventi” della poesia finlandese. Alla sua premiata raccolta d’esordio Tässä sen reuna (1992; Qui il suo limite) hanno fatto seguito altre undici raccolte.

Poesia natalizia


Preghiera senza pace di Eino Leino Oh, vieni presto o notte di Natale,
e rinasci nei nostri cuori,
rinasci nel cuore di ogni uomo
che si domanda dove vada e da dove venga.
Oh, pace, rinasci nel mio petto
come nacque il Bimbo nella mangiatoia.
Tu, mia giovane pace, bocca sorridente,
Tu, mio fiore, frangetta…

#BellsForAleppo, una iniziativa finlandese

Come si chiama? Quanti anni ha? Da dove viene?
Che percorso ha seguito? È in possesso di documenti di viaggio ufficiali?
Ha subito persecuzioni? Aveva famiglia?
Quale era la DEMOCRAZIA più vicina? Dov’è la PACE ora?
In quale città? In quale via? In quale casa?
Che percorso faceva per andare al lavoro? La PACE con…

Morte in Europa di Ville Hytönen

L’associazione culturale Il Pellicano ha da poco pubblicato il volume di poesie Morte in Europa di Ville Hytönen, nella traduzione di Igor Costanzo. Hytönen, nato a Porvoo nel 1982, è poeta, direttore e cofondatore della casa editrice finlandese Savukeidas che pubblica principalmente saggi e poesie.…

La Joker edizioni pubblica un’antologia di poesie di Mirkka Rekola: Siedo in questo treno lungo un viaggio

Mirkka Rekola “was a minimalist before minimalism was invente”
Herbert Lomas E’ appena uscito per la casa editrice Joker, il volume della poetessa Mirkka Rekola Siedo in questo treno lungo un viaggio, nella traduzione di Antonio Parente.…

Poeti e aforisti in Finlandia terza edizione

Poeti e aforisti in Finlandia, giunto alla terza edizione, vi permetterà di incontrare 7 poeti e 7 aforisti finlandesi, nella magistrale traduzione di Antonio Parente e Laura Casati. Con testo originale finlandese e traduzione a fronte.
Tutti i dettagli nella scheda allegata.…