Le Ultime:

Iperborea festeggia i Suomi 100 con gli ebook finlandesi!

Dalla pagina Facebook di Iperborea:
A tutti gli amanti del mondo finnico: in occasione dei 100 anni di indipendenza della Finlandia ogni settimana, per tutto il 2017, vi proporremo una promozione su una selezione di romanzi in formato ebook: da Arto Paasilinna a Kari Hotakainen, da Tove Jansson a Tuomas Kyrö, ogni mese, per una…

Fair Play di Tove Jansson

La casa editrice Iperborea ha da poco pubblicato Fair Play di Tove Jansson. Uscito in Finlandia nel 1989 con il titolo Rent Spel, è ora finalmente in traduzione italiana.
Potete leggere una recensione del libro pubblicata su LaStampa.it del 5 febbraio a firma della scrittrice Chiara Gamberale: Tove Jansson, l’amore è questione di

A Milano I Boreali – Nordic festival 2017

Torna a Milano dal 2 al 5 febbraio I boreali – Nordic festival organizzato dalla casa editrice Iperborea e dedicato interamente alla cultura nordeuropa.
Quattro giorni di incontri con grandi scrittori, film in lingua originale (sottotitolati in italiano), musica e concerti, performance, corsi di lingua e cultura, cucina e molto altro, il tutto direttamente dal…

Tre incontri con Liisa Liimatainen a Roma e Milano

La giornalista finlandese Liisa Liimatainen autrice del libro Arabia Saudita. Uno stato contro le donne e i diritti (Castelvecchi editore, 2016) presenterà il suo lavoro a Roma e Milano:
Domenica 29 gennaio alla Libreria Griot di Roma
Mercoledì 8 febbraio alla Libreria Claudiana di Milano
Mercoledì 15 febbraio alla Libreria L’Argonauta di Roma…

La creazione del mondo attraverso il linguaggio poetico

Jouni Inkala, figlio di un pastore luterano, nasce nel 1966 a Kemi, città nord-occidentale della Finlandia. È considerato uno dei “classici viventi” della poesia finlandese. Alla sua premiata raccolta d’esordio Tässä sen reuna (1992; Qui il suo limite) hanno fatto seguito altre undici raccolte.

Poesia natalizia


Preghiera senza pace di Eino Leino Oh, vieni presto o notte di Natale,
e rinasci nei nostri cuori,
rinasci nel cuore di ogni uomo
che si domanda dove vada e da dove venga.
Oh, pace, rinasci nel mio petto
come nacque il Bimbo nella mangiatoia.
Tu, mia giovane pace, bocca sorridente,
Tu, mio fiore, frangetta…

La prima moglie e altre cianfrusaglie, l’ultimo romanzo di Paasilinna

Si avvicina il Natale e per gli appassionati di Arto Paasilinna non c’è regalo migliore che l’ultimo suo libro tradotto in italiano: La prima moglie e altre cianfrusaglie. Uscito nelle librerie italiane il mese scorso nella traduzione di Francesco Felici, è già in testa alla classifica di Iperborea come libro più venduto del mese.…

Roma, 11 dicembre: Laura Lindstedt presenta il suo romanzo Oneiron


La scrittrice Laura Lindstedt sarà a Roma per presentare il suo romanzo Oneiron a Più libri più liberi, la Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria.…

Il romanzo è una confezione efficace per contrabbandare la poesia ad un pubblico più ampio

“Il romanzo è una confezione efficace per contrabbandare la poesia ad un pubblico più ampio” è il titolo di un lunga intervista pubblicata sul sito della YLE (Radiotelevisione finlandese) al vincitore del Premio Finlandia, il più importante riconoscimento finlandese per la letteratura, conferito il 24 novembre a Jukka Viikilä per il romanzo Akvarelleja Engelin kaupungista

L’ultimo parallelo dell’anima di Pajtim Statovci

Abbiamo parlato di Pajtim Statovci in un post del 28.02.2015 in cui segnalavamo l’uscita in Finlandia del suo libro Kissani Jugoslavia (Otava, 2014). Ora è stato pubblicato in traduzione italiana dalla Frassinelli con il titolo L’ultimo parallelo dell’anima. Pajtim Statovci è nato nel 1990 a Podujevë, in Kosovo e la sua famiglia si è…